Hunger
 
The crowd parted planting takes place during a game even before the
start of the show.
 
Costumes:

The kórustagok white dress with an apple and a mask to cover their
faces, which is important to well-kilássanak the conductor, and the
singing does not disturb them.
 
Scenery:

Above room: Fully regular concert hall experience in a small space.
Entering a Chamber evenings feel. On stage, the five musicians sitting
in a semicircle before kislámpával revealed kottatartóik and may
váltóhangszereik stands under the front of the conductor conductor,
facing the audience. The guitarist will often leave the place, it
would be nice if in this case in his chair still remain illuminated by
the music stand. (You have to be empty at the beginning of his chair
as the first item 2 below begins to play.)

The band is fastened behind a canvas on which the audience seated
above the chart below events.

The audience is planted in close chairs, light concert, that is
complete, when implanted in the audience and the piece just below the
stage is illuminated. Perhaps a better visibility for the sake of the
musicians sit platform.
 
Below room: a large canvas stretches across the rear third of the
auditorium stage in parallel. The screenings take place all this on
canvas. The events take place mostly in this space. Where not, it is
marked. The lights and the public in planting freedom. The greater the
light switch, not the whole concert experience should provide. This is
clear from the public to be accommodated.

BOTH Create

A camera is a fixed position from which we can broadcast live events
in the other room, and a table is a computer, which the projectors are
connected, and what the actors during the play can skypeolni,
projected. So to be able to change the pre-recorded images, live TV
and computer monitor image of screening. This record should be
technicians to carry, so that the actors sometimes skypeolni sit down,
but it is feasible, if according to plan - to take advantage of the
helyzetkomikumot - odébblökik the technicians, who replaced him, of
course you want to project to the surface. The skypeolós parts of the
original (ie, very bad quality) sound is hangosítva.
 
Sound system:

The above room audio system so the band should be solved before a
microphone that is all instrumental, which leközvetítjük the sound of
a speaker, such below the five-room, long distance from each other -
the audience behind the whole width of the room - located in
speakerphone. Pharmacy advertisers exception of the guitar, who would
micropowder, quasi pick up to play more freely. The room above the
instruments speak live, there do not need the audio, the sounds below,
but this should be in proportion to the soloists and the chorus sounds
a vein.

Térmikrofonnal bottom of the choir should be recorded, which should be
above or just plain stereo. The three special operators mikroportja is
what should be everywhere.

The buffet also is given to music which is viewed as that of the Great
Hall before a speaker, and the road kisteremhez small speakers give
the szitárszólót and then the violin solo live electronics mixed.

The translation:

During the game, we sat in the audience, their hands pressed a note to
one, with both sides of the first paragraph of the piece is read, in
Hungarian and English.

The skypeos advance excerpts of the chat window felírnánk English
texts and conversations during görgetnénk down, so it can arouse the
feeling, as if speaking in Hungarian, English and gépelnének.

The other part could be used during the alma.blog.hu (if in another
apple blog) have created homepage beyond which the two languages are
currently spoken text, and using a rezonőrt, who cartons of texts
written in capital letters that might at any point in the play.
 

1. Act
 
No 1st - Overture (Orchestra)
 
 
The screen is illuminated from behind. Árnyjátékban the start we see
the earth (hasalásból) develops slowly born, who make up a large
árnyékparadicsommá gradually. Then, as now starting to come out from
behind the canvas for the kórustagok, legelsőnek the choir, the
tomatoes gradually dispersed. Előbújva online, learn about the "new"
world. When the last member to quit, but the Narrator silhouette
visible.

The sound in the upper room radiate below.
 
 

No 2nd - On (narrator, guitar)
 
 
The Narrator, the choir begins to sing in kezdőakkordján amorphous
(quasi KÓRUSIMPRÓ), the first conductor of the hiding and showing off
the pace, then row kórustagok. Gradually find a common tempo and start
the second item described. The guitarist in the room is a potential
humorforrásként. Narrator will enter in, he starts to sing. The chorus
here is pick a position in which they can comfortably see the
conductor, there is no longer interfere with the movement of the
singing Narrator. At the szövegrésznél that "the two ősszülénk"
appears in two projected photograph of Adam and Eve. Both of them
having personalities of a typical twisted guy cut up plakátszerű
background (eg, by Eva pink sweetheart, etc.).. It started in the
pre-recorded video clip, where we see Adam and Eve, as the front of
the building szerencsétlenkednek Trafo. The last, angrily singing
"walk" on must start in the video that living here you are quasi
"végszavatok not heard of?" Type poénként.

Here, conversely, the sound radiate bottom up.

Even the Narrator of Paradise that once koradélután nice kettecskén
sétálgott together, the two ősszülénk: Adam and Eve. Selyemfüvön,
gentle jackals, deer between sweet walk, walk.
 
 
No 3rd - All quiet (band)
 
The whole lot of error or pre-recorded spots. The picture and sound at
the same time should be recorded. (CHARACTERS: ADAM, EVA, flutist,
clarinetist). The record-style kézikamerás shaky, homevideo must be
like to really think living in the audience. The video
basszusklarinétnak of Adam and Eve in the flute, a musical instrument
is a meet and instruments imitating each other's character clown.
Mimic the movements of the instruments playing, who is actually behind
the actors play musical notation attached to the back. This recording
is a part of látszódhatna, as is cheaper movies big, hairy, sometimes
HANGING microphone. The many close-in shooting should be to not show
that the inclusion of other reality than the reality of the
performance period. As I reached the buffet, take leave of each other,
go to Eve in the room below, while Adam above the stairs.

The sound and picture both are equally at play.
 
 

No 4th -- (Narrator, Eve, Adam, guitar)
 
Eva antréja be scary to be. Others had to be computed on the basis of
the viewer of the video. Maybe other clothes, otherwise sminkelve,
etc.. Odébblöki the technician from the table and sits in place
skypeolni. Above, while Adam continue to do so. In the meantime, the
music stops. Look for each other, then the dialogue goes through
Skype. That is, Eve of the audience sees is projected that much, while
Adam down. The gyomorkorgás, a strange voice in the world of music so
far should be.
 
 
Suddenly, one of the Narrator Kordula Adam's stomach!

EVA Adam? What was that?

ADAM growl, purcogás.

EVA You muttered, purcogtál?

ADAM I do. The hasammal.
 
 
 

No 5th - The great fugue (band, choir, the soprano / narrator)
 

This part of the music Eva internal mental state, that is, to anger,
to express. While the music goes, Eva begins to gradually cut an angry
face, and keep the change between different facial expressions stupid.
This is the camera with Skype, so the audience sees on the screen so
enormous (when the audience is below the above image to play a
broadcast). This tension also takes over the chorus (a musical
instrument témaindításától a slogan related to) who is hungry and
mormolásával already learned the choreography of the movement to
recall the chaos, broken down by the previous static térformát. The
kórustagok from angry and aggressive nature also can constitute
apples, who are aggressively coming towards the viewer, thus creating
a sort of uncomfortable feeling in the audience. The nyolcadoló
switched lasers have already joined the movement-induced, but very
solid ütésszerű sounds, which attract the kórustagok movements.
Narrated by reciting the Eve of an outbreak of anger should be closed.
That is, suddenly stands up and this prevents the movement of the
narrator, to finish the sentence (eg, slapped hard by revealing his
hand or something similar to GEG).
 
 
FACULTY hunger. (Fugue)

Narrator (kórusból the server, but the fugue melody, be careful!
rhythmic text!) On an apple tree stood, balmy breeze scented
susorogtak the branches and smiled at the tűzpiros ...
 

 
Generálpauza.
 
 
Nr 6th - The apple tree. (Tuba - apples and violin - the branches) - SZITÁRSZÓLÓ
 
 
The fugue at the end of the guitar nervously leaves the room above,
and letting the door behind him, this moment does the screening, which
is in the cafeteria szitározó guitar shows. The screen on the büféből
the fixed szitárszólót see, in which the guitarist funny, but dressed
in oriental szitározik. Meanwhile, the cloth is visible through dress
that later, when the audience it passes through the bar between the
two acts térfélcserében, it appear, in guitarist szitározott really
live in this dress.

Eva szitárszóló during almafejű Choir of masks and looking for a
solution. The choir is frozen off. In the end, the Zarathustra-tone to
be generated Eve. When you realize that 'apple' (kórustagok the head),
then turn on the lasers and smoke. Hence 7 scene is chaos. Meanwhile,
the Narrator feltápászkodik and leave the scene, only 2 However, we
act.
 
 

No 7th - Was the great fugue. (orchestra, choir)
 
The lemerevített picture suddenly comes to life again, to continue the
madness, while the apple-apple section we do not. The lasers in a
pre-recorded akkordozások bejátszásának controller is connected to
apple, so apple first choir sings live, in the second, but only one of
the laser and this deferred Belényi hear. Then again live, and then
deferred again, and so on. Pepitában same applies to the band, they
begin to inclusion. This is a smaller variety KÓRUSIMPRÓ into place,
where the apples are in favor of live recordings of the laser is
turned on, raising a total chaos. The item described the end of the
conductor and the conductor conducts the choir and band separately or
in different weather. A lot of guys end bentmaradó does rattle, and
the treble violin, which already leads the line in hegedűszóló.
 
 

FACULTY (sudden continues Fuga) Apple. Apple. Apple. Apple.
 
 

 
No 8th - Solo (violin)
 
Meanwhile, the audience sat through. The átülésre viewers should be
warned before the start of the play. The laser is now the hegedűszóló
electronic distortion control. The sound of violin and electronics in
the cafeteria and the road between the two rooms radiate. 2 Act begins
when everyone took his place.
 
 
2. Act
 
 

No 9th - Narrator, guitar
 
 
The csellisa quasi megunva the solo violin and átülés chaotic
atmosphere, fall to the solo, but the clip we see a sudden, like a
strange place to play (in the bathroom, cloakroom, on the Chain,
etc.).. When you realize that the error or bejátsszák, it hurt to stop
playing. Then the fast section is only an imitation, to play.

The inclusion tizenhatodolás to go, so this can vezényelni above and
below the conductor and the conductor. Meanwhile, back down again in
the shadow play. We see the silhouette of the Narrator, as the apples
among the walking. Meanwhile, the Choir of the splittings of the first
act again to exit the auditorium, like, and only a silhouette remains,
probably again the narrator. But when you start singing it appears
that not even he saw the silhouette. In fact, the audience begins to
sing from behind the audience and walks off slowly. Antréja from his
magic, unlike the first Eve felvonásbeli antréjával. "And the
bűntelenül like a baby" after a pause. You have to play that asks the
Narrator to bejátsszák the photo, but the right "technique devil"
because of late. The two ősszülénknél returns to the well-known image
of Adam and Eve plakátszerű pictures next to each other, but are
modulated according to the story ( "find the five differences"). This
praise of the choir into two standing boys Eve, the girls' Adam, while
the boys are enthusiastic Éváért. The "going" in late cibálva Eve
Adam. Changes in the sight of Eva singing Narrator, who is also a
migratory.
 
 
Even the Narrator of Paradise that once koradélután nice kettecskén
walked together - and bűntelenül like a baby - the two ősszülénk: Adam
and Eve. Brilliant rózsapusztákon going through the wonderful
sziklagyepekhez understand.
 
 
No 10th - Aria
 
 
During the worship (9 mark.) Left the boys and girls are right. The
corridor between the two of them retires Eve, Adam who sit down to
sing to him and he produces, kellesse. The boys zealously watching Eve
(the girls in her grimace, perhaps a elővehetnek Eve magazine, as the
kórustagok of the page to find an editor). Then, the "rumbling bears"
after Adam expresses the dismay and Eve from start to sing
differently, try the 'stereotype by playing solid-nő' ensnare. But
it's not like Adam. Therefore, the énekrész Adam lestoppolja at the
end of the whole scene, and his inner spiritual world comes to life.
 

11 We see this scene.
 
 How charming is the EVA tomatoes!

Tündériek the lions!

Magnificent zebras and elephants blessed!

Rumbling bears, snowy egrets!

Gently undulating velvety lawn!

Virákocskák kelyhében motozó bugs!
 
 
No 11th - Wonderful life (band) on
 

Adam walks in the choir, the singer's admiration for apples in
paradise. The feeling of propriety are clearly seen, sat on his face.
Then, when the girls start to sing a wonderful life, begin to look for
a partner (alto, tenor, soprano, bass). From board and let the boys in
the EVA rajongásukat. Here is the game that can be used to sing it
louder if you meet someone. After everyone found a pair, with a line
in front of Adam about. half of the stage. Breaks out of the Fund
lemerevedésből Eve awoke to the end of the beénekelje "wonderful Eve"
was Adam.
 
 
Wonderful life! - Eve: Eve Amazing!
 

No 12th - Prose (Eve, Adam)
 
 
The choir is after quietly into Adam, that éhhé Latvian. This
expresses the fact that they do not know what to do with Eve suit. Eva
énekstílusában the kelletős singing his return.
 
ADAM Eve, I éhhé.

EVA Adam! Beh now also have a good apple! A little apple! Solution
would be: an apple!
 
 

No 13th - The legless lizard (band)
 
Then Eva sits on a machine, type into Google to Apple, this is
projected to the audience sees. That is, looking for an apple. Come
across on the Internet for pre-established alma.blog.hu on. Meanwhile,
the Narrator sits there in front of the computer and log on Skype.
Meanwhile, the guitar player goes down next to Eve. The music is great
to prepare for battle, to escalate.
 
 
No 14th - Dual (Eva Seltopuzik, band)
 
 
The conversation over Skype on the go. The musical instruments must be
very cigányprímásszerűeknek, ie skypeolók head over to bazseválniuk
(in contrast to high-tension music compared to the previous). The
seltopuzik but I am "has to be elhangoznia that the Narrator lecsukja
of Skype, and underneath the tray, this sentence seems great
wallpaper. Sing and it must be difficult to understand the text.
 
 
EVA Oh, Snake, where an apple tree?

SELTOPUZIK are two of the garden center.

EVA But you know, my snake, not sure what to eat?

SELTOPUZIK I nearly forgot. Here is a cliff behind.

EVA Thank you, my snake.

SELTOPUZIK Do not mention it. But I'm seltopuzik.
 
 
No 15th - The Serpent (band) Very similar "to the legless lizard" to!
 
Here the music stops. While the Narrator get down, down before Adam,
the conductor there explain what the seltopuzik (either from the
alma.blog.hu). Then the music restarts Eve netezik looking for more
apples. Meanwhile, the Narrator is time they reach top.
 
 
No 16th - Greeting the snake (chorus, snake)
 
The Narrator appears to be little to remind the appearance of the
first Eve. The choir should be afraid of him. First lemerevedve only
voices to each other indicate the danger, but then the snake
fascinates them. Everyone sings the first time any pace, "what a
charming guy posh" when passes, and he conducted the singing, the
first sentence. Meanwhile, Eva is surrounded, he did not notice,
because netezik. Narrator so enthralling that befordítja the webcam
and sing it into "human wrong thing." Eva and then sets the stage
mid-take. Eve followed the serpent, and then repeats "Dear Eva." The
snake I am "has been sung together. Then, all intently watching each
other for a long time. The choir and especially civilian, and then
everyone leaves the place, except the two girls.
 
FACULTY (Renaissance homophonic chorus) What is the sleek, posh guy to
walk this way!

SNAKE wrong things human, dear Eva! I am the snake.
 
 

3. Act
 
No 17th - Walk (band) - Guitar solo
 

During the guitar solo (which may be deferred, to the music exactly
alávághassuk the projection) is shown képvetítés after the Fall of
man. This triggered the civil kórustagok, musicians mixed with the
audience watching as the children (eg, cross-legged). Down is also
there.
 
No 18th - Gregorian chant on the people's throat (Snake)
 
 
Adam tell the rest of the text - this is about inclusion, echoing so
that he can not see, like the quasi-talking thoughts with us, that
everyone understands what it was in the story. A symbol of sin "slowly
fade after the Apple logo hajazó, kiharapott apples as well.
 
SNAKE Adam Latvian hungry. Alma asked. But where are the apples? Eva
seltopuziktól one asks: Where's the apple? And in the kulcsmondat
sounds, the answer is the middle of the garden. Yes, the symbol of
sin.

ÉHSÉG

A nézők kétfelé ültetése egy játék során valósul meg még az előadás elkezdése előtt.

Jelmez:

A kórustagok fehér ruhában vannak és egy alma-maszk takarja el az arcukat, amiből fontos, hogy jól kilássanak a karnagyra, és az éneklésben ne zavarja őket.

Díszlet:

Fenti terem: Teljesen szabályos kis-koncerttermi élményt nyújtó tér. Belépve egy kamaraesten érezzük magunkat. A színpadon az öt zenész félkörben ül kislámpával világított kottatartóik előtt, és esetleges váltóhangszereik állványai mellett, előttük a karmester vezényel, a közönségnek háttal. A gitáros sokszor elhagyja majd a helyét, szép lenne, ha ilyenkor az ő széke továbbra is megvilágítva maradna a kottatartó által. (Akár már az elején lehetne üresen a széke, hiszen a 2. tételben lent kezd először játszani.)

A zenekar mögött egy vászon van felerősítve, amin a fent ülő nézők végigkövethetik a lenti eseményeket.

A közönség székekre van ültetve szorosan, a fény koncertszerű, vagyis teljes, amikor beültetjük a közönséget és a darab alatt csak a színpad van kivilágítva. Esetleg a jobb láthatóság kedvéért ülhetnek a zenészek dobogón.

Lenti terem: Egy nagy vászon húzódik végig a színpad hátsó harmadában a nézőtérrel párhuzamosan. A vetítések mind erre a vászonra történnek. Az események jórészt ebben a térben történnek. Ahol nem, az jelölve van. A fények és a közönség ültetése itt szabadabb. A fényben nagyobbak a váltások, az egész nem-koncertszerű élményt kell hogy adjon. Ez már a közönség elhelyezésében is kitűnik.

MINDKÉT TEREMBEN

van egy kamera, rögzített helyzetben, ahonnan élőben tudjuk közvetíteni a történéseket a másik terembe, valamint egy-egy asztal is van egy-egy számítógéppel, amire a projektorok vannak kötve, és amiről a szereplők a darab alatt skypeolni tudnak, kivetítve. Tehát váltanunk kell tudni az előre rögzített felvételek, az élő adások és a számítógép monitorán látható kép vetítése között. Ezt nyilván technikusok kell, hogy végezzék, tehát az, hogy a szereplők néha leülnek skypeolni, csak úgy megvalósítható, ha tervszerűen - a helyzetkomikumot is kihasználva - odébblökik a technikusokat, akik persze előtte váltják a vetíteni kívánt felületet. A skypeolós részeknél az eredeti (azaz elég rossz minőségű) hang van hangosítva.

Hangosítás:

A fenti teremből a zenekar hangosítását úgy kellene megoldani, hogy minden hangszeres előtt egy mikrofon van, amiből leközvetítjük a hangot egy hangszóróba, így a lenti teremben öt, egymástól nagy távolságra – a közönség háta mögött a terem egész szélességében - elhelyezett hangszóróból szól. Ezalól kivétel a gitár, akinek mikroport kellene, kvázi pick up, hogy szabadabban játszhasson. A fenti teremben a hangszerek élőben szólnak, nem igényelnek ottani hangosítást, a lenti hangokból viszont ennek megfelelő arányban kell a szólisták és a kórus hangjait beadni.

Lentről a kórust nyilván térmikrofonnal kell venni, amit fent be kell adni akár csak sima sztereóban. A három szereplőnek külön mikroportja van, amit mindenhova be kell adni.

A büfében is beadunk zenét, ami alatt azt értjük, hogy a nagyterem előtt egy hangszóróból, és a kisteremhez vezető úton kis hangszórókból adjuk be a szitárszólót és később az élő elektronikával kevert hegedű szólót.

A fordítás:

A játék során, amivel leültettük a nézőket, a kezükbe nyomunk egy -egy cetlit, aminek két oldalára a darab első bekezdése van ráírva magyarul és angolul is.

A skypeos részletekben előre felírnánk angolul a chat-ablakba a szövegeket, és beszélgetés közben görgetnénk lefelé, így azt az érzést keltené, mintha egyszerre beszélnének magyarul, és gépelnének angolul.

A többi rész alatt lehetne használni az alma.blog.hu (amennyiben foglalt, egy másik almás blog) általunk létrehozott homepage-ét, ami két nyelven olvasható az éppen elhangzó szöveg, és használnánk egy rezonőrt is, aki kartonokra nagybetűvel kiírt szövegfordítást mutathatna a darab bármely pontján.

1. felvonás

Nr. 1. – nyitány (zenekar)

A vászon meg van világítva hátulról. A kezdést árnyjátékban látjuk: A földből (hasalásból) lassan alakok születnek, akik fokozatosan összeállnak egy nagy árnyékparadicsommá. Majd ahogy a vászon mögül sorra lépnek elő a kórustagok, legelsőnek a kórusvezető, fokozatosan oszlik szét a paradicsom. Előbújva nézelődnek, ismerkednek az „új” világgal. Mikor az utolsó tag is kilép, csak a Narrátor sziluettje látszódik.

A hangot a felső teremből sugározzuk lentre.

Nr. 2. – szóló (narrátor, gitár)

A Narrátor a kórus kezdőakkordján amorf módon énekelni kezd (kvázi KÓRUSIMPRÓ), elsőként a karnagy bújik ki és mutatja a tempót, majd sorban a kórustagok. Fokozatosan mindenki megtalálja a közös tempót és elindul a leírt második tétel. A gitáros a teremben van, potenciális humorforrásként. A Narrátor akkor lép elő, mikor énekelni kezd. A kórus itt már felvesz egy pozíciót, amiben kényelmesen tudják látni a karnagyot, itt már nem zavarja a mozgás a Narrátor énekét. Annál a szövegrésznél, hogy „a két ősszülénk” megjelenik Ádám és Éva két kivetített fotón. Mindketten valami a jellemükre jellemző eltorzult pofát vágnak, akár plakátszerű háttérrel (pl. Éva mellett pink szívecskék, stb.). Ebből indul el az előre felvett videó bejátszása, ahol látjuk Ádámot és Évát, amint a Trafó épülete előtt szerencsétlenkednek. Az utolsó, ingerülten énekelt „sétálnak”-ra kell elindulniuk, hogy a videó élőnek tessen, kvázi “nem hallottátok a végszavatok?” típusú poénként.

Itt fordítva, a hangot lentről sugározzuk felfelé.

NARRÁTOR Még a Paradicsomban történt, hogy egyszer, koradélután szép kettecskén sétálgott karöltve, a két ősszülénk: Ádám és Éva. Selyemfüvön, szelíd sakálok, édes őzek között sétálnak, sétálnak.

Nr. 3. – Minden szelíd (zenekar)

Az egész tétel előre rögzített videóról történő bejátszás. A képet és a hangot egyszerre kell rögzítenünk. (SZEREPLŐK: ÁDÁM, ÉVA, FUVOLISTA, KLARINÉTOS). A felvétel stílusa kézikamerás-remegős, homevideo szerű kell hogy legyen, hogy valóban élőnek gondolják a nézők. A videón Ádám a basszusklarinétnak és Éva a fuvolának, azaz egy-egy hangszernek felelnek meg és a hangszerek karakterét utánozva egymással bohóckodnak. A mozgásukkal a hangszerek játékát utánozzák, akik valójában a hátuk mögött játszanak a szereplők hátára erősített kottából. Ez a felvétel egy részén látszódhatna is, ahogy az olcsóbb filmeknél a nagy szőrős mikrofon néha belóg. A felvételben sok közeli kell, hogy legyen, hogy ne látszódjon, hogy a felvétel valósága más, mint az előadás idejének valósága. Ahogy a büfébe érnek, elbúcsúznak egymástól, Éva a lenti terembe megy, míg Ádám a fentibe indul a lépcsőn.

A hangot és a képet mindkét helyen egyformán lejátsszuk.

Nr. 4. – (Narrátor, Éva; Ádám, gitár)

Éva antréja ijesztő kell, hogy legyen. Másra kellett, hogy számítson a néző a videó alapján. Lehet más ruhában, másképp sminkelve, stb. Odébblöki a technikust az asztalról és leül a helyére skypeolni. Fent ezalatt Ádám is ezt teszi. Addig a zene megáll. Megkeresik egymást, majd a párbeszéd Skypeon megy végig. Azaz Évát a fenti közönség látja kivetítve nagyban, míg lenn Ádámot. A gyomorkorgás, valami a zene eddigi világától idegen hang kell, hogy legyen.

NARRÁTOR Hirtelen kordult egyet az Ádám gyomra!

ÉVA Ádám? Mi volt ez?

ÁDÁM Morgás, purcogás.

ÉVA Te morogtál, purcogtál?

ÁDÁM Én. A hasammal.

Nr. 5. – a nagy fúga (zenekar, kórus, szoprán szóló/narrátor)

Ez a zenei rész Éva belső lelki állapotát, azaz dühét kell, hogy kifejezze. Miközben megy a zene, Éva fokozatosan kezd el dühös arcot vágni, illetve folyamatosan változtat a különböző hülye arckifejezések között. Mindez a Skype-kamerába történik, tehát a közönség ezt a vásznon látja hatalmasban (ekkor a lenti közönségnek is a fentieknek sugárzott képet játsszuk be). Ezt a feszültséget veszi át a kórus is, (egy-egy hangszer témaindításától egy-egy szólam kapcsolódik be) akik az éhség szó mormolásával és a már betanult koreográfia szerinti mozgással is a káoszt idézik meg, megbontva az addigi statikus térformát. A kórustagok akár dühös és támadó jellegű almákat is megtestesíthetnek, akik most agresszíven közelednek a nézők felé, ezzel megteremtve a közönségben egyfajta kényelmetlen érzést. A nyolcadoló mozgásba beszállnak a már bekapcsolt lézerek által gerjesztett, de nagyon szolid ütésszerű hangok is, amiket a kórustagok keltenek mozgásukkal. A Narrátor recitálását Éva dühének kitörése kell, hogy lezárja. Azaz hirtelen feláll és ezzel a mozdulattal megakadályozza a Narrátort, hogy befejezze a mondatot (pl. pofon vágja a kitárulkozó keze vagy valami hasonló geg).

KAR Éhség. (fúga)

NARRÁTOR (a kórusból kiszól, de a fúga dallamával, vigyázat! ritmikus szöveg!) Épp egy almafa mellett álltak, balzsamos illatu szellőben susorogtak az ágak és mosolyogtak a tűzpiros...

Generálpauza.

Nr. 6. – Az almafa. (Tuba - az almák és hegedű - az ágak) - SZITÁRSZÓLÓ

A gitáros a fúga végén idegesen elhagyja a fenti termet, és becsapja maga mögött az ajtót, ebben a percben indul a vetítés, ami a büfében szitározó gitárost mutatja. A vásznon a büféből szóló, előre rögzített szitárszólót látjuk, amiben a gitáros humoros, ugyanakkor keleties ruhában szitározik. Ezalatt a felvételen látható ruhába öltözik át, hogy később, amikor a közönség a büfén keresztülhalad a két felvonás közti térfélcserében, úgy tűnjön, a gitáros valóban élőben szitározott itt ebben a ruhában.

Éva a szitárszóló alatt az almafejű Kórus között mászkál és keresi a megoldást. A kórus le van fagyva. A végén a Zarathustra-dallamot Évának kell generálnia. Amikor rájön arra, hogy 'alma' (a kórustagok fejéről), akkor bekapcsolja a lézert és a füstöt. Ebből ered a 7. jelenet káosza. Ezalatt a Narrátor feltápászkodik és elhagyja a színteret; már csak a 2. felvonásban látjuk viszont.

Nr. 7. – a nagy fúga folyt. (zenekar, kórus)

A lemerevített kép hirtelen megint életre kel, folytatódik az őrület, míg az alma-alma részhez nem érünk. Itt a lézerekre egy előre felvett alma akkordozások bejátszásának vezérlője van rákötve, így a kórus első almáját élőben énekli, a másodikban viszont csak valaki belenyúl a lézerbe és ezt felvételről halljuk. Aztán ismét élőben, aztán ismét felvételről és így tovább. Pepitában ugyanez vonatkozik a zenekarra is, ők felvételről kezdenek. Ez egy kisebb fajta KÓRUSIMPRÓ-ba folyik, ahol az élő almák mellett szólnak a lézerrel bekapcsolt felvételek is, teljes zűrzavart keltve. A tétel leírt végét a karnagy és a karmester külön vezényli a kórusnak és zenekarnak, akár más-más időben is. A tétel végét a fiúk bentmaradó hörgése zárja, valamint a hegedű magas hangja, ami már átvezet a hegedűszóló tételébe.

KAR (hirtelen folytatja a fúgát) Alma. Alma. Alma. Alma.

Nr. 8. – szóló (hegedű)

A közönség ezalatt ül át. Az átülésre figyelmeztetni kell a nézőket a darab kezdése előtt. A lézerrel ezúttal a hegedűszóló elektronikus torzulását irányítjuk. A hegedű és az elektronika hangját a büfében és a két terem közti úton sugározzuk. A 2. felvonás akkor indul, amikor mindenki elfoglalta a helyét.

2. felvonás

Nr. 9. – Narrátor, gitár

A csellisa kvázi megunva a hegedűs szólóját és az átülés kaotikus hangulatát, belekezd a szólójába, de hirtelen bejátszást látunk, ahogy valami furcsa helyen játszik (wc-ben, ruhatárban, a Lánchídon, stb.). Amikor észreveszi, hogy videóról bejátsszák, akkor sértődötten abbahagyja a játszást. Aztán a gyors résznél már csak imitálja, hogy játszik.

A tizenhatodolás is felvételről megy, tehát erre tud vezényelni fent és lent a karnagy és a karmester. Közben lenn megint visszatér az árnyjáték. Látjuk a Narrátor sziluettjét, amint az almák közt sétál. Közben a Kórus a hasítékon át az első felvonáshoz hasonlóan ismét kilép a nézőtérre, és csak egy sziluett marad, vélhetően ismét a Narrátoré. Ám amikor elkezd énekelni derül ki, hogy nem is az ő sziluettjét láttuk. Igazából a közönség mögül kezd el énekelni és sétál le a nézőtéren lassan. Az ő antréja ettől varázslatos, szemben Éva első felvonásbeli antréjával. Az „és bűntelenül, mint egy csecsemő” után van egy szünet. Itt azzal kell játszani, hogy a Narrátor arra vár, hogy bejátsszák a fotót, de ugye a “technika ördöge” miatt késnek. A két ősszülénknél visszatér a már ismert kép, Ádám és Éva plakátszerű fényképei egymás mellett, csak modulálva vannak a történetnek megfelelően (“keresd meg az öt különbséget”). Ezt dicsőíti a Kórus kétfelé állva, a fiúk Évát, a lányok Ádámot; bár a fiúk lelkesebbek Éváért. A „menve” végére megjelenik Éva cibálva Ádámot. Éva látványától változik meg a Narrátor énekstílusa, aki ki is vonul.

NARRÁTOR Még a Paradicsomban történt, hogy egyszer, koradélután szép kettecskén sétálgatott karöltve – és bűntelenül, mint egy csecsemő – a két ősszülénk: Ádám és Éva. Ragyogó rózsapusztákon keresztül menve csudálatos sziklagyepekhez értek.

Nr. 10. – Ária

A dicsőítés alatt (9. jel.) a fiúk balra, lányok jobbra állnak. A kettőjük közötti folyosón vonul Éva, aki leülteti Ádámot, hogy neki énekeljen és magát produkálja, kellesse. A fiúk rajongva nézik Évát (a lányok fintorognak rá, esetleg elővehetnek egy Éva magazint, minthogy a kórustagok között találjuk a lap egy szerkesztőjét). Ezután a „dörmögő medvék” után Ádám kifejezi a nemtetszését és ettől kezd el Éva másképp énekelni, megpróbálja a ‘szolid nő’-sztereotípiát játszva behálózni. De ez sem tetszik Ádámnak. Ezért az énekrész végén Ádám lestoppolja az egész jelenetet, és az ő belső lelki világa elevenedik meg. A 11. jelenetben ezt látjuk.

ÉVA Mily bájos ez a paradicsom!

Tündériek az oroszlánok!

Pompás zebrák és áldott elefántok!

Dörmögő medvék, hófehér kócsagok!

Lágyan hullámzó bársonyos gyepszőnyeg!

Virákocskák kelyhében motozó bogarak!

Nr. 11. – csodálatos élet (zenekar) szóló

Ádám sétálgat a kórus között, csodálja az énekes almákat a paradicsomban. A jóérzés egyértelműen látszik rajta, kiül arcára. Ezután, amikor a lányok elkezdik énekelni a csodálatos életet, kezdenek el partnert keresni (alt -tenor, szoprán -basszus). Ettől szállnak be a fiúk is és hagyják fel az Éva-rajongásukat. Itt azt a játékot lehet használni, hogy akkor énekelsz hangosabban, ha valakivel találkozol. Miután mindenki párra lelt, állnak be egy sorba Ádám elé kb. a színpad felénél. Emögül tör ki a lemerevedésből felébredt Éva, hogy a végén beénekelje a „csodálatos Évá”-t Ádámnak.

Csodálatos élet! - Éva: Csodálatos Éva!

Nr. 12. – próza (Éva, Ádám)

A kórus utáni szép csendbe szól bele Ádám, hogy éhhé lett. Ezzel fejezi ki azt, hogy nem tud Éva udvarlásával mit kezdeni. Éva énekstílusában a magát kelletős énekstílus tér vissza.

ÁDÁM Éva, éhhé lettem.

ÉVA Ádám! Beh jó is volna most egy kis alma! Egy kis alma! Megoldás lenne: egy alma!

Nr. 13. – A lábatlan gyík (zenekar)

Ezután Éva leül a géphez és beírja a Google-be, hogy alma; ezt a közönség kivetítve látja. Azaz almát keres. Az interneten ráakad az előre kialakított alma.blog.hu-ra. Közben a Narrátor fenn leül a gép elé és bejelentkezik Skype-on. Ezalatt a gitáros lemegy Éva mellé. A zene előkészíti a nagy ütközetet, fokozódnia kell.

Nr. 14. – kettős (Éva, Seltopuzik, zenekar)

A beszélgetés végig Skype-on megy. A hangszereknek nagyon cigányprímásszerűeknek kell lenniük, azaz a skypeolók feje fölött kell bazseválniuk (legyen nagy a kontraszt az előző feszült zenéhez képest). A „de én seltopuzik vagyok”-nak úgy kell elhangoznia, hogy a Narrátor lecsukja a Skypeot, és alatta a tálcán látszik nagyban háttérképként ez a mondat. Énekelnie pedig úgy kell, hogy nehezen legyen érthető a szöveg.

ÉVA Óh, kígyó, hol egy almafa?

SELTOPUZIK Van kettő a kert közepén.

ÉVA De tudod-e, drága kígyóm, hogy mi arról nem ehetünk?

SELTOPUZIK Majd elfelejtettem. Itt is van egy a sziklaszirt mögött.

ÉVA Köszönöm, drága kígyó.

SELTOPUZIK Szóra sem érdemes. De én seltopuzik vagyok.

Nr. 15. - A kígyó (zenekar) Nagyon hasonlít „a lábatlan gyík”-hoz!

Itt leáll a zene. Amíg a Narrátor leér, addig lenn Ádám, fenn a Karmester magyarázza el, mi az a seltopuzik (akár az alma.blog.hu-ról). Utána a zene újraindulásával Éva netezik tovább az almát keresve. Ezalatt a Narrátornak van ideje leérni fentről.

Nr. 16. – A kígyó köszöntése (kórus, kígyó)

A Narrátor megjelenik, kicsit emlékeztetnie kellene Éva első megjelenésére. A Kórusnak félnie kell tőle. Először lemerevedve csak hangjukkal jelzik egymásnak a veszélyt, aztán viszont a kígyó megbabonázza őket. Mindenki tetszőleges tempóban énekli először, “milyen kecses fess alak” amikor elhalad mellette, majd az ő vezényletére éneklik az első mondatot. Közben Évát veszik körbe, aki ezt nem veszi észre, hisz netezik. A Narrátor úgy igézi meg, hogy befordítja a webkamerát és abba énekli bele: “tévedni emberi dolog”. Ezután felállítja Évát és a színpad közepére viszi. Éva követi a kígyót, ismétli utána “drága Éva”. A „kígyó én vagyok”-ot már együtt éneklik. Ezután egész sokáig feszülten nézik egymást. A Kórus kivált civilbe, majd mindenki elhagyja a helyét, kivéve a két lány.

KAR (homofón reneszánsz kórus) Milyen kecses, fess alak sétál erre!

KÍGYÓ Tévedni emberi dolog, drága Éva! A kígyó én vagyok.

3. felvonás

Nr. 17. – séta (zenekar) – GITÁRSZÓLÓ

A gitárszóló alatt ( ami lehet felvételről is, hogy pontosan alávághassuk a zenét a vetítésnek) képvetítés látszódik a bűnbeesés utáni emberről. Ezt a civilbe kiváltott kórustagok, zenészek a nézőkkel keveredve együtt nézik, mint a gyerekek (pl. törökülésben). Lenn is, fenn is.

Nr. 18. – gregorián szóló népi torokhangon (Kígyó)

Ádám elmondja a szöveget a többieknek – mindez felvételről szól, visszhangozva úgy, hogy őt nem látjuk; kvázi mintha a gondolataival beszélne hozzánk, hogy mindenki értse, mi volt itt a történet. A „bűn szimbóluma” után lassan elhalványul az Apple-logóra hajazó, kiharapott alma is.

KÍGYÓ Ádám éhes lett. Almát kért. De hol az alma? Éva egy seltopuziktól kérdezi: Hol az alma? És itt hangzik el a kulcsmondat, a válasz: A kert közepén. Igen, a bűn szimbóluma.

KÓRUS Milyen kecses, fess alak sétál erre!

KÍGYÓ Tévedni emberi dolog, drága Éva! A kígyó én vagyok.

CHOIR What a graceful, flossy cove is walking here!

SNAKE To err is human dear Eve! The snake is me!

Mily bájos ez a paradicsom!

Tündériek az oroszlánok!

Pompás zebrák és áldott elefántok!

Dörmögő medvék, hófehér kócsagok!

Lágyan hullámzó bársonyos gyepszőnyeg!

Virákocskák kelyhében motozó bogarak!

How charming is this paradise!

The lions are just so fairy!

Astonishing zebras and gorgeous elephants!

Crabby bears and snowy herons!

Softly wavering silky lawn!

Delvering beetles in the flowercups!

1. Páncélos kígyógyíkok (Ophisaurus Daud.)

Ismertető jegyeik a következők: törzsük a kígyóéhoz hasonló, hosszú, hengeres, oldalt kissé összenyomott, majdnem olyan vastag, mint nyakuk. Fejük láthatóan különvált, négyoldalú, körülbelül oly hosszú, mint magas. Farkuk hosszabb a törzs felénél. Karjaiknak nyomuk sincs, lábaikat pedig csak idomtalan csonkok jelzik. Szemeiknek kerek csillaguk és egész szemhéjuk van. Sok, a csontokhoz szorosan odasímuló pajzs fedi a fejet és csontszerű pikkelyek bortítják a törzset. A fogazatot tompa, vastag, kerek fogak alkotják; a felső állkapocsban 28, az alsóban 26 fogat találunk. Egyik tüdejük megnagyobbodott, a másik elcsökevényesedett. Az általános szín piszkos vörösbarna, vagy sötét szalmasárga; az alsó test barnás hússzínű. A fiatalok szürke alapon sötétbarna foltosak és harántcsíkosak.

A páncélos seltopuzik (Ophisaurus apus Pall.)

A Volga vízkörnyékén Pallas egy jókora kígyógyíkot fedezett fel, amelyet az orosz parasztok seltopuziknak neveztek; ugyanezt később a Terek s a Sarpa mentén is megtalálta. Más kutatók a seltopuzikot Isztriában, Dalmáciában, Hercegovinában, Montenegróban, Görögországban, majd pedig kis-Ázsiában egészen Tukesztánig megtalálták. Sűrű bozóttal benőtt völgyek a seltopuzik legkedvesebb tanyahelyei, ahol sok búvóhely kínálkozik számára. Zsákmánya leginkább egerekből és csigákból áll, de a csupasz hernyókat és sáskákat is kedveli, s nem ritkán gyíkokat, sőt kígyókat is megtámad. Az állat testhossza 1.1 m, s ebből 65 cm a farokra számítandó. A hátsó végtagok csonkja körülbelül 1mm.

Szabadban való életmódját – Erber nyomán – a következőkben ismertetjük:

A seltopuzik bizalmas természete, jámborsága és hasznossága révén a legvonzóbb teremtések egyike. Ha a szabadban gyakran meglátogatjuk, végül annyira vihetjük, hogy ellenkezés nélkül megfoghatjuk. De ha kedve ellenére fogjuk el, a vízisikló módjára úgy tudja intézni a dolgot, azaz addig-addig tekergőzik, amíg iszonyúan bűzös ürülékével tetőtől-talpig bemocskolja az embert. De ezzel aztán be is éri, mert aránylag nagyon erős fogsorát különös módon sohase használja az emberrel szemben.

Valóban lebilincseli a nézőt a seltopuzik, ha egeret vagy vakondokot fog, s azt megöli. Mihelyt megragadta zsákmányát, hihetetlen gyorsasággal addig forog maga körül, míg a fogoly állat teljesen elszédül, tehát már nem menekülhet. Ekkor elsősorban a fejét morzsolja szét és kezdi fölfalni. Az evés hosszú ideig tart, mert zsákmányát mindig csak darabokban nyeli le, s fogazata mégsem olyan éles, hogy a bőrt s az inakat átmetszhetné. A gyíkoknak nagyon veszélyes szomszédja, mert leharapja és megeszi a farkukat, míg az állat többi része, úgy látszik, nem ízlik neki.

A seltopuzik szeretkezése fölötte heves. Párzás közben minden egyébről megfeledkezik, sőt még azzal sem törődik, ha ilyenkor megfogják. A tojásokat sűrű bokrok és vastag harasztréteg alá rakja. A fiatalok színe egészen más, mint az öregeké, s úgy látszik, szüleikhez csak több esztendő mulva hasonlítanak. A meglett állatok korát Erber 40–60 évre teszi.

Újabb időben sok seltopuzikat ápoltam s Günther és Erber kitünő megfigyeléseit majdnem minden tekintetben megerősíthetem. Csak az állatok mozgását nem találtam oly tetszetősnek, ahogy Erber leírása után vártam, mert a kígyógyíkban épp úgy nincs meg a kígyó hajlékonysága, mint a gyíkok fürgesége.

Tommasini Hercegovinában, 400 m tenger fölötti magasságig nagyon sok seltopuzikat látott, fogott és figyelt meg. Leggyakrabban június elején látható, míg a későbbi forró nap elől elrejtőzik. Hallása alig lehet, vadászata közben leginkább látásának és tapintó nyelvének veszi jó hasznát. A seltopuzik kizárólag nappal jár zsákmány után. Első vedlése tavaszi ébredése után történik, azután pedig a nyár folyamán körülbelül minden második hónapban. A dobhártya nem vedlik.

Az amerikai üveggyík (Ophisaurus ventralis L.)

Az Észak-Amerika keleti részeiben és Mexikóban honos amerikai üveggyík még jobban hasonlít a kígyókhoz, mert ennél semmi nyomát sem látjuk a végtagoknak. A váll- s a medence-öv is csak a csontvázon vehető észre. Mozgatható szemhéja s a még látható dobhártya azonban elárulja gyík mivoltát. A fogazatban mindkétfelől 15 felső és 16 alsó, egyszerűen kúpos, hegyesedő fog van; továbbá igen sok fog van a szárny és szájpadláscsontokon. Az állat színe nagyon változó. Egyes példányok élénk zöld színűek, fekete és sárga foltosak, mások barnásak, sötétbarna oldalsávokkal, ismét mások barna alapon szemfoltokkal tarkázottak. Az állat hossza körülbelül 80 cm, amiből 52 cm a farokra számítható.

Életmódjáról a régebbi búvárok közül Catesby közölt néhány használható adatot. Tartózkodási helyül leginkább olyan száraz helyeket választ, ahol megfelelő búvóhelyeket találhat. Régi, odvas fatörzsek, gyökerek, dombok üregei s más effélék a rejtekhelyei. Tavaszkor előbb jelenik meg, mint a kígyók. Tápláléka rovarokból és apró csúszó-mászókból, különösen kis gyíkokból telik ki.

A csinos mustrázatú és fogságban kellemes állat fogása különösen azért nehéz, mert az üveggyík nagyon is rászolgál nevére. Mihelyt megérintjük, farka feltűnő könnyen eltörik. Say tévesen állítja, hogy farkát önmagától, anélkül, hogy megérintenék, el tudja vetni. S azt is állították, hogy alig lehetséges ép példányt zsákmányolni. Ez azonban a valóságban nincs így, mert kellő óvatossággal éppúgy egészben kaphatjuk az üveggyíkot, mint a mi törékeny gyíkunkat.

2. Törékeny gyíkok (Anguis L.)

Ismertetőjegyeik: az oldal-ránc, valamint a végtagok teljes hiánya, az apró, többnyire elrejtett fül. Ezeken kívül jellemző a pikkelyruha is, amely a háton hosszanti, az oldalakon harántsorokban helyezkedő apró, hatoldalú, síma, ragyogó pikkelyekből áll. A pikkelyek a fejen nagyobb pajzsokká változnak. Belső ismertetőjegyeik a gyíkforma csontváz, a vékony, görbe és hegyes fogak, amelyekből 9 az állközti csontokban, 18 a felső és 28 az alsó állkapocsban áll; továbbá a lapos, kissé széles, elül kissé bevágott nyelv és két jól fejlett tüdő.

Az európai törékeny gyík (Anguis fragilis L.)

A test felső oldalának színe rendesen szép ólomszürke, amely az oldalakon vörhenyesbarnába, a hason kékesfeketébe megy át, s itt néha sárgásfehér pontok tarkítják. Meg kell azonban jegyeznünk, hogy alig akad két európai törékeny gyík, amely színre teljesen megegyező lenne. Lenz O. állítja, hogy egyszer fél óra alatt, körülbelül 600 lépésnyi körzetben 33 ilyen állatot fogott, de nem talált köztük kettőt se, amelyek teljesen egyforma színűek és rajzúak lettek volna. Nagyon öreg hímek háta sötétebb, mint az oldalak, s gyakran szép kék foltok és pontok hosszanti sorai szemlélhetők rajtuk. A fiatalok fölül ezüstfehér, világossárgás vagy világosvörhenyes színűek, míg hasuk és oldalaik mélyfeketék; e mellett a hát világos színe élesen válik el az oldalak sötét színeitől. Ezenkívül a háton egy szélesebb vagy két keskenyebb sáv fut végig, s ez a rajz nőstényeken még idősebb korukban is megmarad. Egyébként a hím s a nőstény színezetben nem különbözik egymástól, s színüket lassan meg tudják változtatni. Így pl. Leydig F. fiatal példányain, amelyek hátán 1–1 fekete sáv húzódott végig, az első éjszaka folyamán két fekete hátsáv alakult ki. Olyanokat is megfigyelt, amelyeken a hát gesztenyebarna színe barnás szegélyű sárgásbarna sávvá változott át. Gyakran figyelt meg olyanokat is, amelyek eredeti szép színüket elvesztették, majd újra visszanyerték. A szem szivárványhártyája sárgásvörös. Fejlett példányok az 54 cm hosszúságot is elérik, de ebből több, mint 33 cm a farokra számítható.

Az európai törékeny gyík hazája majdnem egész Európa, déli Svédországtól Görögországig és Spanyolországig, továbbá Kaukázia és Georgia, sőt majdnem egész Nyugat-Ázsia. Előfordul mind az alföldeken, mind a hegységekben, még pedig 1450 m magasságig. Méhely Brassó vidékén a Dongókő nevű hegyen 1400 m magasságban is gyakran találta. A nedves talajt jobban kedveli, mint a szárazat. Észak-Afrikában hiányzik. A laza talajban többé-kevésbbé mély üreget ás; mohával vagy fűvel benőtt helyeken a növények közé rejtőzködik, köves lejtőkön pedig a kövek alá. Mivel a hangyáktól nem fél, kövek alatt gyakran velük együtt tanyázik, sőt még hangyabolyokban is előfordul.

Október derekán vagy végén a törékeny gyík bebujik a talált vagy önásta lyukba s ott alussza át a telet. Valamennyi téli szállást, amit Leydig megvizsgálhatott, fekvését illetően gondosan választotta meg gazdája, úgyhogy nem csupán pontosan dél felé nyílt, hanem az északi és keleti szelek ellen is védelmet nyujtott. Az állatok a lyukakat fejük fúró mozgásával ássák. Néha egészen szűk lyukakban találni őket 7–30 cm mélyen a föld alatt, néha 1 m hosszú görbe tárókban, amelyeket belülről fűvel és földdel tömnek be. Ilyen helyen aztán 20–30 példány is van együtt; valamennyi teljesen megdermedt, részint félig összekunkorodva, részint egymásba fonódva, részint egészen kinyujtózva. A kijáráshoz legközelebb a fiatalok feküsznek, mögöttük egyre nagyobb példányok következnek, s leghátul rendesen egy vén hím s egy nőstény vetette meg téli ágyát. Egyszer Leydig egy rézsiklót (Coronella austriaca), valamennyi gyöngébb gyík halálos ellenségét is ott találta a törékeny gyíkok téli tömegszállásán.

Az a 20 példány, mellyel Lenz kísérletezett, 1.5–2 C foknál meglehetős merev volt, de ha megfogták, kissé mégis mozgott. Valamennyinek szemhéja szorosan le volt zárva, s csak kettő nyitotta ki egy kissé, mialatt kézbe vették őket; sőt ha valaki erőszakosan nyitotta ki a többiek szemét, nyomban ismét lezárták. Midőn a hőmérsék a fagypont alatt 3-ra csökkent, valamennyien megdermedve hevertek a védő korpában; de egy sem fagyott meg közülük, míg több kígyót, amelyek ugyanabban a helyiségben voltak, a hideg megölt. Még nagyobb hidegben azonban a törékeny gyíkoknak is menthetetlenül végük van. Tavasszal, ha jó az idő, már március derekán előbujnak.

A törékeny gyík elesége majdnem kizárólag csupasz csigákból és földigilisztákból áll; e mellett megeszi a síma hernyókat is, de a gyorsabb lábú állatokat nem bírja zsákmányul ejteni. Lenz egy foglyán megfigyelte, hogy az elébe dobott féreghez nagyon lassan közeledik, először többnyire megtapintja a nyelvével, aztán lassan föltátja a száját, s végre megragadja áldozatát. A féreg erre teljes erejéből kapálódzik; a törékeny gyík megvárja, amíg egy kissé elbágyad, s akkor lassan kebelezi be. Egyetlen földigilisztával 5–6 percig is vesződik; egy-két közepes nagyságúval be is éri egy étkezésre. Vizet éppoly gyakran és hasonló módon iszik, mint a gyíkok.

Meglehet, hogy a szája elé tolakodó zsákmányt napközben is elfogja és megeszi, de rendesen csak alkonyatkor indul vadászatra. Nappal, mint a többi hüllő, órákig elhever a napfényen, fejét rendesen a földre fekteti, s így élvezi a jótékony meleget. De a rekkenő, száraz napokon ritkán, vagy nem is mutatkozik, ellenben azonnal előbúvik, mihelyt esőre áll az idő. „Ha már kora reggel csúszik-mászik – mondja Leydig – ez határozott jele, hogy eső van készülőben.” Gredler V. is azt mondja róla, hogy megbízható időjós, s megjegyzi, hogy megjelenése közvetlenül az időváltozás előtt vagy alatt alighanem összefügg a földi giliszták akkori mozgolódásával.

A törékeny gyík mozdulatai lassúak és sem a gyíkok, sem a kígyók mozgásához nem hasonlítanak. Mivel ugyanis bőrét igazi mésztáblák páncélozzák, mozdulatai nem rövid, hullámos vonalakban történnek, mint ez a kígyókra annyira jellemző, hanem közönséges körülmények közt nagysugarú körívekben. Lejtőről lefelé valamivel gyorsabban siklik, sík földön oly lassan, hogy nyugodt lépéssel kényelmesen lehet mellette versenyt haladni; hegynek pedig még lassabban megy. Ha üveglapra teszik, nagyon nehezen tud elmozdulni helyéről, de lassankint – oldalmozdulataival – segít magán. Jószántából nem megy a vízbe, de ha beledobják, elég fürgén úszik, rendszerint úgy, hogy kis fejét a víz fölé tartja, de néha a hátán is. Mindenek fölött azonban minél előbb a szárazra iparkodik vergődni.

Érzékei közül kétségtelenül látása a legjobb; de úgy látszik, erős napfényben nem olyan jó, mint többi gyíkjainké. Nem félénk természetű, s ennek sajnálatos következménye szokott lenni, hogy tudatlan emberek sokat elpusztítanak belőlük. Legtöbb ellenségétől olymódon menekül, hogy hevesen, sőt szilajan vergődik, s e közben többnyire a farkából le is törik egy darab. „Mialatt ez a letört darab – mondja Lenz – még tele élettel táncol, s az ellenség ezt megragadja, a törékeny gyík alkalmat talál rá, hogy elillanjon. Ezt könnyű megfigyelnünk, ha különböző állatokat etetünk ilyen gyíkokkal.” A letört farok helyén új nő ugyan, de sokkal lassabban, mint a többi gyíknak, és sokszor csak szabálytalan pikkelyruhával födött néhány cm-nyi kúpalakú csonk fejlődik a helyén.

Rendszerint engedi, hogy megfogják s nem védekezik; de még ha próbál is harapni, ezzel ugyan semmiféle ellenségét nem riasztja el. Idők jártával a fogságba is beletörődik és megszokja ápolóját. „Ha egyszer megszokta az embert, mondja Lenz, szívesen engedi, hogy kézbe vegyék, fejével belefekszik a tenyérbe és hozzásímul, farka végével pedig az újjak közé helyezkedik, s úgy látszik, hogy így búvóhelyet keres. A különböző kígyókkal, békákkal és gyíkokkal igen jól megfér; úgy látszik, nagyon boldog, ha semmi más állat nem bántja. Hébe-korba a rézsiklónak esik áldozatul, kivált ott, ahol kevés a gyík.

Mint a többi hüllőnek, neki is nagyon szívós az élete és hónapokig bír koplalni. A dohánylé, amely könnyen megöli a kígyókat, őt nem pusztítja el.

„Eleveneket hoznak a világra, mint a siklók” – jegyzi meg már az öreg Gessner is. – De, úgy látszik, ez a gyík negyedik életéve előtt még nem ivarérett. A párosodás májusban történik, és pedig Mayer szerint a párzó gyíkok módjára. A fiatalok születése augusztus második, vagy szeptember első felében történik. A nőstény több percnyi időközben tojja le a tojásokat s a fiatalok azonnal kibujnak a bőrszerű, vékony, átlátszó tojáshéjból. Színük fehéres, a fejükön és hasukon kékesbe játszó; hátuk közepe hosszában kékes sáv fut végig.

Lenz azt mondja, egy fogságban tartott nőstény 180 tojást tojt. A kisebb fiókákat, minthogy csak puhatestű, apró bogarakat ehetnek, nem könnyű fölnevelni. A fejlett példány azonban könnyen eltartható. A hamburgi Természetrajzi Múzeumban több, mint 23 évig tartottak egy példányt.

A törékeny gyíkról még ma is általános a nézet, hogy kígyó, meg hogy mérges. Szükség van tehát a fölvilágosításra.